SurtitlePro is probably the most popular surtitling and subtitling software in theaters and opera houses worldwide
Persistent data format
The SurtitlePro was first brought onto the market in 1986. The data format at that time is still backwards compatible today, so that these surtitling/subtitling can still be used today.
SurtitlePro Version 8.1
The latest version 8.1 is suitable for all display media. It can also be used synchronously for various media. Eg SurtitleSeat with projection
Export/import individual languages
The excerpts from the individual languages, including any improvements needed, are then exported for the translators. After you have made the corrections, they will be imported back synchronously.
Synchronous and latency-free at all times
No matter how many languages are used and regardless of the size of the opera, the libretto is always presented synchronously and without latency - and without any influence from the cable length to the furthest seat.
Sponsorship/advertising
Sponsors, advertising and seat sponsorships are presented in the best quality. Areas can be controlled individually with a mouse click, regardless of whether they are individual seats, groups, rows of chairs or sections.
Individual personal greeting
VIP guests from all walks of life can be greeted individually with a picture. This appreciation will give you a lasting, extremely positive impression on the guests of honor.
Allocation of advertising messages
Areas can be defined and graphically noted on a seating plan: boxes, rows of chairs, sections, groups, individual sections
