El SurtitlePro salió al mercado por primera vez en 1986. El formato de datos de aquella época sigue siendo compatible con versiones anteriores, por lo que estos sobretítulos/subtítulos todavía se pueden utilizar hoy en día.

A continuación, los traductores exportan los extractos de cada idioma, incluidas las mejoras necesarias. Una vez realizadas las correcciones, se volverán a importar de forma sincrónica.

Los patrocinadores, la publicidad y el patrocinio de asientos se presentan con la mejor calidad. Las zonas se pueden controlar individualmente con un clic del ratón, independientemente de si son asientos individuales, grupos, filas de sillas o secciones.